Kate's Blog

Latest Thoughts on all things Agatha

04 February 2025 👁 70
The Jolly Old Jargon of Bright Young Things in The Seven Dials Mystery

The Jolly Old Jargon of Bright Young Things in The Seven Dials Mystery

During a recent reread of The Seven Dials Mystery, I became very aware of the word “old,” as it is used in the slang of the young people staying at Chimneys, and I started wondering about it. Naturally, I had to do some research.

28 January 2025 👁 68
Reliving our UK Trip Through Pub Photos on Instagram

Reliving our UK Trip Through Pub Photos on Instagram

During and after the International Agatha Christie Festival in September we took about two million photos. No one, naturally, wants to see a travelogue that long. But pulling out photos with similar themes makes them a little more fun. 

21 January 2025 👁 72
This Old Dog Is Trying to Learn New Marketing Tricks

This Old Dog Is Trying to Learn New Marketing Tricks

Since I’m dabbling in the use of Artificial Intelligence tools during my day job, I’ve decided to apply these lessons to my writing life as well. Along with a terrific headache, AI exploration is also giving me some interesting recommendations.

14 January 2025 👁 60
Facebook Ads for the Holidays - Campaign Post Mortem

Facebook Ads for the Holidays - Campaign Post Mortem

Back in November, I posted about advertising Agatha Annotated on Facebook for the holidays. The results are now in and we've analyzed the numbers, so if you are also an author, you might be interested in hearing how it went. 

07 January 2025 👁 71
When Wintering on the Riviera Was Still Fashionable

When Wintering on the Riviera Was Still Fashionable

After the holidays, many of us living in northern climates long to escape the cold, gray days. Agatha Christie’s characters, especially those with a little money and no regular job, felt the same way. The Riviera was a favorite winter destination for decades, but that was changing during the 1920s.

135678910Last

Upcoming Events

What is Agatha Annotated?

This website is the home of the Agatha Christie database as annotated by Kate Gingold, hence the name Agatha Annotated.

It's a rich glossary of

  • nearly 1900 terms
  • over 200 illustrations
  • 347 French phrases

Kate found them while reading Agatha Christie novels, and wrote them, along with definitions curated from years of research, into this database.

Currently the first 11 Christie books, those she wrote in the 1920s, are annotated here. 

Anybody can be a member and gain access to this rich glossary. Visit the Community page to learn the details.

We took the 1920s terms and published a book, Agatha Annotated: Investigating the Books of the 1920s, now available on Amazon in Paperback or Kindle format.

Kate will be adding to the database and members get the new terms and definitions first before the second volume is printed, plus members can comment and ask questions about the terms and Kate and other members can reply.

We hope you enjoy. Click around the pages to learn more.

Become a Subscriber Now

EasyDNNstyleWizard

Agatha Annotated: Glossary of Terms

Agatha Annotated glossary, books, data base, essays and all content on this website are property of Gnu Ventures Company; all rights reserved; no copying without express permission.

Gnu Ventures logo

Annotator Kate Gingold

Kate Gingold

... has been a huge fan of the works of Agatha Christie her entire adult life. Christie's vivid descriptions of picturesque English life in the early-to-mid twentieth century fascinated Kate, but many of the people and places were unfamiliar to her. A writer herself, as well as a researcher and historian with several local history books to her credit, Kate began a list of these strange words and set out to define them. Now, Christie fans like you and all those who come after will be able to fully enjoy the richness of Agatha Christie novels with their own copy of Agatha Annotated.

Learn more about Kate