Kate's Blog

Latest Thoughts on all things Agatha

23 July 2024 👁 4
Thank You for All the Helpful Suggestions!

Thank You for All the Helpful Suggestions!

Don and I gave the Lost Lingo presentation recently. We got lots of great feedback to polish it up for the International Agatha Christie Festival and we're very grateful for the help!

16 July 2024 👁 13
Do You Think Bookmarks are Passé in for Today's eReader? Or an Author Fair Must-Have?

Do You Think Bookmarks are Passé in for Today's eReader? Or an Author Fair Must-Have?

A newly published author I know is now fine-tuning a bookmark design to bring to an upcoming fair. That reminded me of a group discussion a few years back where nearly everyone said they didn’t do bookmarks. Do the pros outweigh the cons?

02 July 2024 👁 28
The Golden Age of Scottish Gardeners in Detective Novels

The Golden Age of Scottish Gardeners in Detective Novels

I recently stumbled across another reference to a “Scottish gardener.” It seemed to me that a lot of English country houses in literature, including Agatha Christie novels,  had a Scotsman overseeing their gardens. Was there a reason?

25 June 2024 👁 44
"Lost Lingo" To Preview in July

"Lost Lingo" To Preview in July

To prepare for my presentation in September at the International Agatha Christie Festival, I will be workshopping "Lost Lingo: Decoding the 1920s Novels for Today's Readers" at Willow Lake Estates on July 10 at two times: 11:00a and 6:00p. 

Export event7/10/2024 11:00 AM - 12:00 PM  
18 June 2024 👁 26
A "Dateline" Journalist Dismissed Agatha Christie as Crime for Kids…

A "Dateline" Journalist Dismissed Agatha Christie as Crime for Kids…

…and that ticked me off!

I was drifting off to sleep one night listening to Talking Dateline discussion about the Deadly Swap report when Andrea Canning asked Dennis Murphy if he was more of a fan of Agatha Christie, Sherlock Holmes, or Scooby-Doo. Naturally, I jerked awake at the mention of Christie and eagerly listened for the reply:

123456789

Upcoming Events

What is Agatha Annotated?

This website is the home of the Agatha Christie database as annotated by Kate Gingold, hence the name Agatha Annotated.

It's a rich glossary of

  • nearly 1900 terms
  • over 200 illustrations
  • 347 French phrases

Kate found them while reading Agatha Christie novels, and wrote them, along with definitions curated from years of research, into this database.

Currently the first 11 Christie books, those she wrote in the 1920s, are annotated here. 

Anybody can be a member and gain access to this rich glossary. Visit the Community page to learn the details.

We took the 1920s terms and published a book, Agatha Annotated: Investigating the Books of the 1920s, now available on Amazon in Paperback or Kindle format.

Kate will be adding to the database and members get the new terms and definitions first before the second volume is printed, plus members can comment and ask questions about the terms and Kate and other members can reply.

We hope you enjoy. Click around the pages to learn more.

Become a Subscriber Now

EasyDNNstyleWizard

Agatha Annotated: Glossary of Terms

Agatha Annotated glossary, books, data base, essays and all content on this website are property of Gnu Ventures Company; all rights reserved; no copying without express permission.

Gnu Ventures logo

Annotator Kate Gingold

Kate Gingold

... has been a huge fan of the works of Agatha Christie her entire adult life. Christie's vivid descriptions of picturesque English life in the early-to-mid twentieth century fascinated Kate, but many of the people and places were unfamiliar to her. A writer herself, as well as a researcher and historian with several local history books to her credit, Kate began a list of these strange words and set out to define them. Now, Christie fans like you and all those who come after will be able to fully enjoy the richness of Agatha Christie novels with their own copy of Agatha Annotated.

Learn more about Kate